Ронал варвар. Такое вот варварство

Если Вы вдруг увидите обложку с этим мультфильмом «Ронал варвар» (Ronal Barbaren) и у Вас в голове появится мысль «А не посмотреть ли свежий мультик всей семьей» — запинайте эту мысль туда, где не светит солнце и никогда не позволяйте ей вылезать оттуда даже ненадолго, ибо детей к просмотру этого произведения допускать нельзя категорически. Этот анимационный фильм точно не для них, сначала опробуйте на кошках на себе.

Фильм — немецкий. Мелькнула ассоциация? И не зря.

Сразу бросается в глаза одежда варваров. Все племя — какой-то один сплошной гей-табор в гомосяцкой одёжке. Злодеи — в костюме садо-мазо (на полном серьезе) с фаллической штукой в руках, с красной головкой. Амазонки — форменные телки с сиськами и в стрингах, озабоченный бард, эльф-гомик. Создается впечатление, что снимали порно-режиссеры, одержимые идеей нести свои идеалы в массы, причем детские.

Возможно, я в свои 28 лет слишком стар, но мне этот мульт показался просто дешевой пошлятинкой без намека на интеллектуальность. Юмор — практически весь пошлый и плоский — чего стоит одна только летающая мошонка.

В общем, фильм-пустышка. По пунктам — графика — так себе, хочется чего-то красивого, можно посмотреть какую-нибудь «последнюю фантазию» или «рождественскую историю». Юмор — можно было бы и без пошлостей обойтись, к примеру, пародируя известные моменты из кино, именно по этому пути идут сегодня многие анимационные фильмы. Сюжет — дерьмо. Вкратце: задрот-отщепенец, над которым в начале фильма все смеются, остается один, прётся спасать мир, по пути встречает телку с характером, придурка и педика. Спасает мир, влюбляется в телку, получает признание тех, кто смеялся над ним вначале.

Сюжет затаскан донельзя, а в сочетании с тупым юмором получаем нечто, по уровню напоминающее отрыжку типа «Красная шапка против зла».

Отдельно отличились русские переводчики — в целом было ощущение, что к озвучке привлекли кучку гопарей из ближайшего подъезда, ибо стиль перевода — быдловато-гоповато-сельский, именно поэтому фильм найдет свою аудиторию как раз в этих кругах.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *