Итак, для того, чтобы при отображении версии для печати отображались произвольные поля, нужно в файле wp-print.php добавить свои переменные после
[cc lang="php"]
echo $content;
[/cc]
у меня это 265-я строка

лично у меня это выглядит вот так:
[cc lang="php"]
if($display) {
echo $content;
$p_art = get_post_meta($post->ID, ‘Артикул’, true); if($p_art !== ”) { //проверяем, есть ли поле, если есть – выводим
echo ‘Внутренний артикул: ‘.$p_art.’‘; }
} else {
return $content;
}
[/cc]
В итоге выглядит это вот так: http://steellace.biz/kacheli-detskie-kch-02/print/ (внутренний артикул, материал, цена)
пишите отзывы, вопросы, если надо что-то уточнить илие сть соображения по поводу того, как сделать тоже самое покрасивее

Делалось это вручную путем правки кода шаблона, файла functions.php  и тд. Об этом в Сети написано немало, поэтому углубляться не будем.

Как вручную скрыть рубрику из списка в сайдбаре -тут

Как вручную исключить отображение материалов рубрики на главной странице – тут и тут

Но теперь существует способ куда проще – делать все это при помощи плагина
Category Visibility-iPeat Rev

Плагин позволяет проводить следующие действия с рубриками и их материалами:

• Показывать/скрывать на главной странице.
• Показывать/скрывать в списке категорий в сайдбаре.
• Показывать/скрывать в результатах поиска.
• Показывать/скрывать в RSS/RSS2.
• Показывать/скрывать в Архиве (включая календарь).
• Определять кому показывать/не показывать. Действует на пользователей указанного уровня и выше от него.

Установка плагина стандартная – скопировать в папку plugins и активировать в админке. Пункт меню настройки плагина появляется в разделе “Записи” (см. скрин). Весит всего 5 кб.

Плагин наспех перевел. Скачать русскую версию плагина Category Visibility-iPeat Rev